Allez, on démarre ...

Et par quoi démarre t-on me direz-vous !? Par de la documentation pardi ! Ce n'est pas parce que le texte est archi-célèbre et disponible sur Wikipedia que je ne dois pas me documenter. Ca implique de relire toutes mes éditions d'Alice pour voir les différences de traduction afin de choisir la plus pertinente (même si tout ça relève puremen du subjectif !)

Ca implique aussi de relire le texte original (en anglais s'entend !) (oui, gasp !) et de me replonger dans la vie de Carroll pour tener de cerner le personnage à l'origine du texte qui m'obsède depuis des années ... et accessoirement pour me la péter un peu avec des anecdotes croustillantes sur l'homme et son oeuvre ...

Allez, je commence dès ce post, saviez-vous que Caroll était un pionnier de la photographie et qu'à ce titre il a fait de nombreux portraits d'enfants dont celui de la petite Alice Liddell ... la véritable Alice qui, on s'en rend compte, sur cette photo n'était pas du tout blonde !